Postavili by mě před polní soud. Po letech vzorné služby.
Дали би ме на преки суд, после свих ових година, савршеног досијеа.
Varovala jste mě před Apači, ne před lidmi z Barbu.
Upozorili ste me na Apaše. Niste spominjali Barb.
Ztrapnils mě před kamarádama, jako bych byl nějaká štěnice.
Брукаш ме пред пријатељима као да сам муљатор.
Plášť noci ukryje mě před nimi.
Noæ me od njih svojim plaštom skriva.
Chcete mě před tím chránit, je to tak?
Или ви то мене хоћете да заштитите?
Říkal, že mě před přízraky ochrání.
Rekao je da će me štititi od duhova..
Zabít mě před očima syna je otázka cti?
Èast da me ubije pred detetom?
Něco jako, že mě před týdnem požádal o ruku a já jsem řekla ano a odtud se mi zdá všecko zamlžené?
Misliš, kao kad me je prošle nedelje zaprosio i ja mu rekla da i od tada mi je sve maglovito u glavi?
Táta mě před podobnými typy varoval.
Tata me je upozoravao na Ijude kao što si ti, Jeremy.
Co, teď ze mě před nima budeš dělat tu špatnou?
Šta, sad æeš mene napraviti lošom osobom?
A co, zastřelíš mě před policejní stanicí?
Gde æeš da me ubiješ. Ispred policije, bebice?
Varovali mě před ním, ale já jsem neposlouchala.
Upozorili su me na njega, ali ja nisam slušala.
Fotili mě před hvězdným pozadím, kde jsem pózoval nějak takhle...
Slikali su me ispred zvjezdane pozadine gdje sam pozirao ovako.
Vždyť jste mi jen lhali, zničili můj sen a znemožnili mě před celou univerzitou.
Sve što si uradio je to da si me lagao, uništio san i ponizio pred celim univerzitetom.
Ztrapnila jsi mě před všemi, co jsou dole.
Zbunjuješ me pred svima dole u sobi.
Líbalas ho, podváděla jsi mě před mýma očima.
Video sam te kako ga ljubis, kako me varas na moje oci. sta je to bilo?
Lhala jsi o mě před svými rodiči. Přímo přede mnou.
Lagala si o meni, roditeljima preda mnom.
Ponížil jste mě před ministrem zahraničí, ztratil jste náš jediný důkaz proti Vortexu a poté jste se pokusil zabít mou matku.
Осрамотио си ме пред министром спољњих послова, изгубио си једини траг до Вортекса, а онда покушаваш да ми убијеш мајку!
Děkuji vám za to, že jste mě před třemi lety přesvědčila, abych přijal nominaci na viceprezidenta.
Hvala ti šta si me uverila pre tri godine da prihvatim nominaciju za potpredsednika.
Zachránil mě před peklem a já jsem mu navždy vděčná.
On me je spasao iz pakla. I ja sam mu zauvek zahvalna.
Pamatuješ, jak jsi mě před třemi dny chtěla mít u sebe?
Сећаш ли се колико си желела да будеш поред мене пре 3 дана?
Zostudil jste mě před celým Římem.
Ponizili ste me pred cijelim Rimom.
Když jste mě před pěti lety vydírali, zuřil jsem.
Kad ste me dosli prije pet godina ucjenjivati, bio sam bijesan.
Tvůj děda se mě před tím ani nepokoušel chránit, takže jakmile začaly ty noční můry, hned chtěl, abych přesně věděla, proti čemu budu stát.
Tvoj djed me nije ni pokušao zaštititi i èim su noæne more poèele, želio je da toèno znam s èime æu se suoèiti.
Nenechal jste ho včera v noci náhodou u mě před domem?
Ли сте оставили овај испред моје куће синоћ?
Když mluvila s lordem Baelišem, jeho přítelkyně mě před ním varovala.
Kad je prièala sa knezom Baelishom, njegova... prijateljica me upozorila na njega.
Říkal jsi, že mě před tou párty vezmeš tancovat.
Rekao si da me vodiš na ples pre žurke.
Chrání mě před stíny a vrátila život vybledlé skořápce.
Водила ме даље од сенки, враћала живот празној љусци.
Zdá se, že mě před zlými duchy nezachrání vůbec nic.
Izgleda da ništa ne može da me spasi od zlih duhova.
Možná to souvisí s tím, že mě před pár týdny slečna Hessingtonová oslovila a požádala, abych uplatil svědka, který měl proti ní svědčit, a já jsem odmítl.
Možda ima veze s èinjenicom da je prije nekoliko tjedan gðica Hessington mi prišla i tražila da podmitim svjedoke koji su trebali svjedoèiti protiv nje, a ja sam odbio.
Když řeknu "vinen, " tak mě před úsvitem pověsíte.
Ako kažem da sam kriv obesiæete me pre zore.
Už nebyl tím nepřemožitelným vikinským upířím bohem, který mě před stovkami let přeměnil.
Nije izgledao kao nepobedivi vampir koji me je preobratio pre 1000 godina.
Pomohli ti zachránit mě před Collierem.
Pomogli su ti da me spasiš od Kolijera.
Víš, Dre a Cube se mě před tímhle pokoušeli varovat.
Dre i Kjub su me pokušali upozoriti.
Příteli můj, kdysi dávno jsi mě před představením produktu požádal o laskavost a já řekl ne.
Prijatelju, jednom davno tražio si mi uslugu pre premijere proizvoda i odbio sam.
Varoval mě před tím, co by mohl Ra's udělat.
Upozorio me je na šta je Raz spreman.
Prošla si peklem a mě před ním zachránila.
Prošla je kroz pakao, a i mene spasila iz njega.
Ve snaze chránit mě před nevyřízenými účty, co se ti lepí na paty?
Pokušavaš da me štitiš od nezavršenog posla koji te prati poput senke?
Postřelili mě před měsícem, takhle stejně.
Uvek me pogaðaju u isto mesto...
Je mi ctí, že mě před několika měsíci vyzval, abych se stala ambasadorkou OSN pro HIV/AIDS.
I ja sam počastvovana činjenicom da me Mišel pozvao, pre samo par meseci, da postanem UNAIDS ambasador.
0.59118604660034s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spasi me od ove užasne muke. 